Yo, пацаны и девки, привет из моего нездорового мира!
Меня зовут Джонни, но друзья называют меня Нарко Комиком. Зацени, я тебе расскажу крутую историю про то, как я купил буту от одного забавного пушера и пробрался в овощной киоск за ночной трапезой.
Вот и началась эта ебанутая история, когда я решил оттянуться и закинуть закладку. Чувствовал, что струна уже начинает трепетать внутри меня, мозги двинутые, а желудок громко рычит. Короче, нужна еда.
Но перед тем, как употребить свою дорогую дрянь, я должен был раздобыть ее, а это значит – найти своего верного пушера. Чувака знаю давно, он всегда с ходу дает качественную струну.
Итак, в одну прекрасную ночь я звоню этому двинутому и говорю, что мне нужна закладка. Через пару минут мы уже встречаемся на задворках, в темной переулочке."Эй, Нарко Комик, ты готов покататься?" - ухмыляется пушер, протягивая мне пакет с бутой. "Уверен, что эта закладка сведет тебя с ума!"
Забрав свой тайный код, я спешу насчетить его на старом скейте. Это тот момент, когда самоуверенность и безумие охватывают меня целиком. Чувствуешь, как струна готова вот-вот сорваться и выстрелить прямо в мозги.
Наконец-то я оказываюсь у овощного киоска, с бутей наперевес и огромной голодной пехотой внутри. Глаза блестят, руки дрожат. Я готов забабахаться на всю катушку!
Зайдя внутрь, я осматриваю окрестности, чтобы никто не заметил моего безумия. У витрины стоит пухленькая продавщица, которая даже не подозревает, какую пыху птянул сюда.
"Хэй, бро, ты чего смотришь? Покупай что-то!" - раздается вдруг грубый голос за спиной.
Я оборачиваюсь и вижу охранника, двинутого на табунах. Не поймал меня на горячем, а то бы пришлось отказаться от этой ночной феерии. Хорошо, что мои рефлексы быстрее его слабоумия.
Сказал я ему пару нецензурных слов и двинулся вглубь киоска. Захватив в руки первые попавшиеся овощи, я начал рыскать по рядам, будто нахожусь в лабиринте.
"Можешь взять эти помидоры и эти огурцы, вот тебе мои кладезные товары за твои бабки!" - я про себя ухмылялся, сменяя в кошельке деньги на продукты.
Конечно, я знаю, что это воровство, но дурь в голове работает на полную катушку. Чем ближе мощи к концу, тем меньше разума остается во мне.
Выскользнув незамеченным, я покидаю киоск, держась за свои закладки и добытые продукты. Вся эта операция была успешна, и я могу забабахаться с полным желудком.
Вернувшись домой, я разворачиваю свои закладки и приступаю к радостному церемониалу. Струна уже на пределе, и я знаю, что она скоро сорвется.Окутанный дымком и пикантной волной эйфории, я понимаю, что это был самый шикарный день в моей жизни. Я совершил невероятный рейд в овощной киоск и оттянулся на полную катушку.
Возможно, тебе будет это сложно понять, ведь ты не входишь в мое узкое круговорот, где закладки, струны и пушеры – это повседневность.
Но помни, дурь не играет шуток, и один неловкий шаг может привести к полному движу, где будущее потеряет свой смысл.
"Yo, пацаны и девки, хорошая шутка, да? Ну, если не смешно, то ладно, я попробовал. Все равно мы с тобой оттянулись в этом тексте! Забудь об этом и иди отдыхай со своими настоящими пыхами!"Я купила бутират и отправилась на прогулку ночью
Ох, бро, у меня вчера была такая история, что аж самому страшно вспомнить. Вот сижу сейчас, пытаюсь разобраться, что же произошло. А все началось с того, что я решил подзарядиться и отправиться на прогулку ночью.
Я знал, что в ближайшем наркопритоне можно найти классные закладки, так что без лишних раздумий отправился в ту сторону. Хотелось чего-то новенького, а вдруг найду белый порошок с бешеным киком.
Как только прибыл на место, нашел своего доверенного лейма. Он, конечно, сразу предложил мне всего и сразу, но я искал особое. И тут, слава богу, нашел. Белый порошок, в котором гарантированно было все, что нужно.
Проглотил эту дорогую закладку и стал ждать. Все бандиты вокруг смотрели на меня, как на придурка. Думают, что попался малолетний отброс, а я их показал, кто здесь главный.
Через несколько минут почувствовал, что начинает подходить. Уже находясь в состоянии "ту мач", я решил отправиться в свою ночную прогулку. Закачанный и уверенный в себе, я ступил в темноту городских улиц.
Ночь была настолько прекрасной, что я просто не мог налюбоваться. Казалось, звезды светят особенно ярко, а воздух пропитан магией. Оттягивался, как никогда раньше, просто забывая обо всем на свете.
Но, к сожалению, все хорошее когда-то заканчивается. Мой отходняк пришел так же неожиданно, как и приятные ощущения от закладки. Оттягиваться больше не получалось, и я обнаружил себя рядом с какой-то забегаловкой.
Мне показалось, что это идеальное место, чтобы переждать отходняк. Вошел внутрь и сел за столик, сверкающий от разноцветных огней. Заказал коктейль, чтобы утопить свои проблемы в алкоголе.
| Молодежный сленг | Перевод |
| Бро | Дружище |
| Подзарядиться | Употребить наркотики |
| Закладки | Наркотики |
| Белый порошок | Кокаин |
| Ту мач | Сильное наркотическое опьянение |
| Лейм | Нелепый, глупый человек |
| Отходняк | Наркотическое похмелье |
| Оттягиваться | Отдыхать, расслабляться |
| Наркопритон | Место, где продают наркотики |
Ох, бро, у меня вчера была такая история, что аж самому страшно вспомнить. Вот сижу сейчас, пытаюсь разобраться, что же произошло. А все началось с того, что я решил подзарядиться и отправиться на прогулку ночью.
Я знал, что в ближайшем наркопритоне можно найти классные закладки, так что без лишних раздумий отправился в ту сторону. Хотелось чего-то новенького, а вдруг найду белый порошок с бешеным киком.
Как только прибыл на место, нашел своего доверенного лейма. Он, конечно, сразу предложил мне всего и сразу, но я искал особое. И тут, слава богу, нашел. Белый порошок, в котором гарантированно было все, что нужно.
Проглотил эту дорогую закладку и стал ждать. Все бандиты вокруг смотрели на меня, как на придурка. Думают, что попался малолетний отброс, а я их показал, кто здесь главный.
Через несколько минут почувствовал, что начинает подходить. Уже находясь в состоянии "ту мач", я решил отправиться в свою ночную прогулку. Закачанный и уверенный в себе, я ступил в темноту городских улиц.
Ночь была настолько прекрасной, что я просто не мог налюбоваться. Казалось, звезды светят особенно ярко, а воздух пропитан магией. Оттягивался, как никогда раньше, просто забывая обо всем на свете.
Но, к сожалению, все хорошее когда-то заканчивается. Мой отходняк пришел так же неожиданно, как и приятные ощущения от закладки. Оттягиваться больше не получалось, и я обнаружил себя рядом с какой-то забегаловкой.
Мне показалось, что это идеальное место, чтобы переждать отходняк. Вошел внутрь и сел за столик, сверкающий от разноцветных огней. Заказал коктейль, чтобы утопить свои проблемы в алкоголе.
